In the Name of People
Episode 49
Chief Hou, your wife really made a difference!
This room is very tidy!
I was busy before, now I'm on leave I clean everyday!
Good!
Please take a seat!
We'll have a word!
OK, you guys talk.
Come and shop with me!
Please sit!
How's it going?
Have you received anything lately?
Did you send the photos?
You saw them too!
Don't you think this leader...
may be unclean?
You think he's unclean, and send me photos to investigate?
You know this leader is my mentor, what do you want!
Chief Hou, you know it without me telling you!
The one who suggested to file a case on you,
is exactly him!
It's in the past now!
After I showed him the photos,
he suggested I move back to Beijing!
Seriously?!
May I suggest, chief Hou,
how about you report this...
to secretary Tian Guofu?
Report what?
I'm on leave, I should only report to you!
You must hope that I go back to Beijing!
So you can return to the bureau!
Hou Liangping I'm serious, what are you kidding about?
Just small talk!
You...
Listen to yourself... - OK, let's be serious!
Zheng Qian, they are so greedy!
We only used fake plate, they wanna deduct 12 traffic points,
give you 2k in fine and a 15-day custody!
What custody?!
Ask them if they know this!
I'm helping the procuratorate solve a case today!
That's why I found another solution with officer Lei.
You can skip the custody, but must pay 5k in fine,
lose 12 traffic points, and drive back the Mercedes too!
Baobao, you can tell them this:
that Mercedes won't come back!
It's impounded by Yuannan county court!
You Ruixing and little Qian also got 15 days of custody!
Their release is today, I'm picking them up with procurators!
Boss bug, don't talk about work on the phone!
Keep it secret!
Sorry!
Baobao, forget about it.
Just pay the fine, you have my full authority!
But Zheng Qian, is paying 5k to the police a good deal?
When you are back and idle, just spend 15 days in custody!
It's like making 200 per day, we save over 3k!
I think since you became "Zheng Qian",
we didn't make much money!
But Baobao, what are you thinking?
Am I worth less than 200 per day?!
True that...
The old man is definitely not worth 200 per day!
Shall we let the old man... take the 15-day custody for us?
What are you thinking, why don't you go instead?!
Boss Zheng, we are not that close yet!
Besides how can I steal this good chance from the old man?
OK, I'll stop talking and call old man right now!
I'll say you invited him for a life-experience!
Stop right there, invite for what?
My dad can't even drive, sending him is useless!
Quit bullshitting and pay the fine, it's just 5k!
Let's pretend you went to the hospital, over!
So what, boss bug?
Dancing around the edge of law again?
Who's dancing around the edge of law?
Procurator Lin, don't forget.
I'm helping your procuratorate with a case today!
Yeah... but our procuratorate helped you too!
How can boss bug skip the 15-day custody otherwise?
Procurator Lin, stop calling me "boss bug"!
We know each other!
You know my last name!
I know, you are the caterpillar!
So how is "boss bug" wrong?
That's my online alias, "the crying caterpillar"!
Fine, I'll call you "old cry"!
Procurator Lin, so what's your online alias?
"Excellent Lin"! - Hmm!
Then I'll call you "old Ex"!
Keep driving!
Yes, old Ex!
The inspection team may talk to you tomorrow,
to ask about things during Zhao Lichun's tenure in Handong.
You should be truthful.
Yes, they already told me, don't worry.
I will be honest to the organization!
Chief Sha!
Got a situation. - What's up?
The procuratorate called, saying Zhao Ruilong...
Chief Sha, I'll avoid. - No need!
Zhao Ruilong is back? - Yes!
Zhao Ruilong entered via Huanggang port in Shenzhen!
Now he's flying to Jingzhou!
Does the relevant authority know?
Yes, the procuratorate is watching!
Proc. director Ji asked if we can arrest him at the airport?
Tell him there's no rush!
He promised to donate the compensation from gourmet city,
let him fulfill his charity dream first!
Chief Sha is right!
He's also involved in the land of Dafeng factory!
I must let him donate again!
Look, he has unfinished affairs in Jingzhou!
Tell proc. director Ji Changming. - OK, I'll do it now!
Manager Cheng!
After we expanded surveillance range, useful intel came in!
Baobao, you can tell them this...
that Mercedes won't come back...
...impounded by ... court...
You Ruixing and little Qian also got 15 days of custody...
Their release is today, I'm picking them up with procurators!
What a pity for comrade Lichun!
He was so capable!
To improve the economy of our province,
he was really bold and daring!
He said more than once publicly:
"don't fear mistakes, but fear the lack of reform!"
"If you don't reform then the committee and I will reform you!"
Frankly speaking chief Sha,
lots of his conducts imprinted on me!
I'd bring it up even if you don't!
Being bold and adventurous, this you learned.
His hubris...
and autocracy,
you learned them too!
Yes...
Your speech at the lazy officials' study class last time,
I watched it.
You sounded so powerful!
Chief Sha, you asked me to make this trial spot!
If I don't talk harshly, those lazy officials won't remember!
I think overcorrections are necessary!
That's right!
I do support you actually!
I recommended your speech to others, including Tian Guofu!
I told them to try it sometime!
But comrade Dakang, now we summarize experiences.
As your team leader, I must remind when I must,
and pull your sleeves when I must!
Chief Sha, I'm listening!
I heard when Ding escaped,
as 1st-in-command, your first thought,
wasn't self-reflection, but cursing at others!
You scolded the munic. disciplinary secretary big time!
Was it true?!
Yes, it's true!
I don't know what happened, I just went berserk!
You are too used to be 1st-in-command!
You don't notice your own issues!
That's all? - Yeah!
This intel is indeed valuable!
But the key part is missing!
Which court arrested them?
And where is Zheng Qian going to pick them up?
Yes, manager Cheng.
We had some interference, now we are looking for this too!
Hurry up and keep listening!
Never let up!
If you find anything, tell me ASAP!
Yes sir!
Unmonitored power is actually very dangerous!
I'm talking about nobody but myself!
From county to municipal secretary,
I worked for many years.
Most of the time, whatever I wanted to do became true.
Whatever I didn't wanna do, nobody else could do it!
Were there objections?
Yes, but very little.
Unless he wants to lose his "black gauze cap"! (Chinese idiom for official post)
The procurators and disciplinary officials on my level,
didn't dare to monitor me,
not that they could.
Chief Sha, I do feel the same!
In Jingzhou, nobody can monitor me!
And that's the key issue!
What do we do, we solve it!
Yes!
Like for sloth administration,
I wanna make a trial spot in Jingzhou!
I'm cautiously asking for your opinion!
Chief Sha, please do tell!
With the gourmet city gone,
the pollution source of Crescent Lake is finally removed!
We return a pure lake to the people of Luezhou!
The Zhaos did a good thing for once!
It's because of the anti-corruption, could he refuse?
Would he survive?
BTW secretary Tian, Zhao Ruilong called this morning.
He said the environmental foundation is established,
he invites you and chief Sha to attend, I was speechless!
You... accept his offer first!
If our schedule works, we can all go!
The latest rumors claim our former provincial chief is in trouble!
Having caused so much trouble for the people,
they deserves troubles of their own!
Secretary Tian, are you here just for this?
No, not really!
Regarding the nature and degree of Zhao Lichun's issues,
central has the investigative authority!
His son Zhao Ruilong is the procurator's job, I can't meddle!
I'm here today to ask for your opinion!
We wanna get you a new post!
A new job for me? - Yes!
We'll promote comrade Yi Xuexi first,
as the disciplinary secretary of Jingzhou,
and implement equal-level monitoring on you!
Yi Xuexi as disciplinary secretary?
Chief Sha, he just became the acting mayor of Luezhou,
now he gets moved, is it appropriate?
So you don't welcome your old partner?
How can I not welcome my old partner,
I completely supported his exceptional promotion!
But I don't think he'll come!
Jingzhou is the last place in Handong he wants to be!
Secretary Tian... - Hmm?
Why do you want me in Jingzhou?
I spent all these years in Luezhou,
and toiled at every district and county!
I know Luezhou best!
Lots of my work just got started, I can't leave!
Old Yi...
You were handpicked by chief Ruijin!
Secretary Tian,
please bring my message to chief Ruijin:
I'm getting old, I really hope my remaining days...
can be spent working in Luezhou!
And do more real deeds for the people!
Being disciplinary secretary in Jingzhou is also a real deed!
Old Yi, you know this very well.
Anti-corruption is essential to our party's survival!
Implementing effective systems, is the key to anti-corruption!
Otherwise you won't run out of corrupt officials!
2nd or 3rd generation corrupt... will be endless!
Yeah, men like Zhao Ruilong,
are typical "2nd generation corrupt"!
Therefore you must carefully consider chief Ruijin's idea!
Secretary Tian, even as disciplinary secretary,
I don't wanna be in Jingzhou! - Why?
I was once Li Dakang's team leader, it's difficult!
As an official, you must contribute with more effort,
and have even stricter restraints!
It's easy to say,
but to do it, you'll face resistances!
Even you don't wanna accept it!
Chie Sha, that's not what I mean!
I just don't get why it must be Yi Xuexi?
It must be Yi Xuexi!
As the munic. secretary of the provincial capital,
and standing member of the prov. committee,
with such a forceful work style,
who else would you listen to?
You think I'd accept him?
Yi Xuexi?
Whether you accept doesn't matter...
Were you partners once? - Yes.
Was he your team leader?
Is he more senior than you?
Yes!
Would you at least show him the respect he deserves?
Why difficult, Jingzhou is nobody's mountain!
It's not secretary Li Dakang's kingdom!
That's why you must maintain a good attitude!
Secretary Tian,
you all know Li Dakang always advanced faster than me!
He's also a committee member, very high-up!
Once I get over...
Can committee members skip monitoring?
High-up means responsiblities,
but also comes with temptations!
Career advancement,
doesn't always imply improved mentality or elevated morality!
On the contrary,
concentrated power is even more attractive to bribers!
Old Yi,
a spring is clear in the mountain, but dirty in the open! (Chinese idiom)
Don't you know? - I know!
Secterary Tian. - Hmm?
I got a question for you.
Please ask, today we have a disclosure as colleagues!
Ask anything!
Well, forget it...
Both you and chief Sha recognized me, I won't ask.
Look at you, comrade!
Why don't you ask anymore, come on!
You should be even more frank to us!
Ask!
If I monitor Li Dakang... - Hmm.
Then who will monitor Sha Ruijin?
Secretary Tian, what you ask me to do...
can you even do it yourself first?
Can you follow the party stature and central regulation,
and make effective monitoring of our provincial chief?
Yi Xuexi!
You are checkmating me!
Without effective monitoring,
discussions will become monologs!
The 1st-in-command will enter the express lane to mistakes!
Do you agree?
Yes!
Without adequate determination and integrity,
then 1st-in-command will become a tyrant!
Autocratic! - I know!
Well said!
Chief Sha!
I accept Yi Xuexi as my disciplinary secretary!
I knew you'd accept!
OK, I'll answer you!
As provincial disciplinary secretary,
what I ask of you and your disciplinary subordinates,
I must lead by example!
To strike iron, you need a strong body! (Chinese idiom for self-discipline)
Old Yi, our responsiblity,
is to work under the guidance of central and prov. committee,
and enforce within-party monitoring and strict party discipline!
Our goal,
is to solve real issues on every local-level party commissions!
Can you really do it? - A general won't joke!
OK, I obey the organization's re-assignment!!
That's more like it!
I'm under heavy pressure!
We are the same!
Hello, old Gao!
Tell them, I'll be right there!
OK, OK, I see!
The key intel is still missing?
Yeah!
The target must be heading to Yantai!
Yantai? - Yes!
But they are not detained there! - Right...
We checked every detention center in the province!
Perhaps it's judicial custody, let's ask Yantai court!
I'll check!
OK!
Chief... - Hmm?
None of Yantai's courts have taken that Mercedes!
Neither have they held anybody!
Report, the target disappeared between Yantai and Yuannan!
Disappeared?!
Could they have left the province?
Cheng Du,
check if Dafeng factory has lawsuits in neighboring provinces!
Yes sir!
Old Ex... - Who are you calling "old Ex"?!
Procurator Lin!
I'm coming along to help your procuratorate, you see.
I'm helping you to get the car and the men, right?
So my 5k fine,
would the procuratorate reimburse for me?
What do you think?
Why should our procuratorate reimburse you?
Did our procuratorate ask you to get a fake plate?
Dafeng factory did!
I'm selling the car to help them get money!
Whatever I gain or lose, it counts as theirs, right?
I'll ask them! - Keep driving!
Chief, I found it!
Cai has a lawsuit in Yunnan!
That Mercedes is impounded by Yuannan court!
Therefore the target Zheng Qian must be going there!
Hello, judge Wu, judge Wang!
Let me introduce,
this is Handong procuratorate,
anti-corruption bureau, 1st division director, Lu Yike!
This is investigator Lin Huahua!
Come in now!
This is the Zheng Qian you were looking for!
Comrade judges, nice to meet you!
Greetings!
Zheng Shengli!
You finally came!
You fought a long guerrilla war with our executive bureau!
How capable!
Judges, I think you misunderstood!
I'm not with Dafeng factory, I'm just a relative!
I'm not involved in their stuff!
Not involved?! Both the driver and the accountant confessed!
It's exactly your matter!
Did you get a fake plate for the Mercedes?
Did you try to sell it too?
You also fought us at the Dalong scrapyard, keep quibbling!
Zheng Shengli,
it's not the driver and accountant we must detain, but you!
Little Zheng, obstructing justice is illegal!
Remember, never mess with our court again!
Don't worry judges,
little Zheng will definitely learn his lesson this time!
So, shall we go and get the men out of custody?
Yeah! - Right! - Hurry!
OK, judge Wu!
We'll pick up those two!
OK!
But he must stay!
I'll file his paperwork now, 15 days for obstructing justice!
Director Lu, please help a man in need!
Cheng Du,
are you sure it's Zheng Qian who drove to Yuannan?
Must be Zheng Qian, we've been tracking him!
You heard that surveillance recording too!
Could Lu Yike and procurators be with him?
I guess not?
Lu Yike's cellphone signal stayed in Jingzhou today!
Chief Qi, how about this:
we let the provincial PD contact Yuannan detention center?
Yes, detention centers belong to the police!
They can keep the accountant and driver first!
I'm afraid it's too late.
Coordinating with the neighboring province takes time!
Judges, Zheng Shengli indeed has his issues.
But our case is big, time is short.
Can we find another way to punish Zheng Shengli?
Yeah, such as fines!
For cases like this, the fine should be below 10k!
Just give him a fine!
Judges, may I suggest this?
Hmm!
OK, we accept a fine of 2k!
Zheng Shengli,
we forgive you this time just to help the procurators.
Remember this lesson,
never play with the law again!
Yes, a very harsh lesson, and bloody too!
Let's do this, Cheng Du.
Organize men to blockade the provincial entrance!
Yes sir!
It works too, they must come back!
You can go!
Thanks! - No worries! - Thanks!
Let's hurry! - Thanks! - Don't worry!
Bye!
Thank you, thanks!
Proc. director, we got them, now we head to Yantai!
We'll reach Yantai procuratorate in 1 hour!
Good, question them in Yantai! - Yes sir!
How did you find us?
How? Don't you know my capability?!
How can I not know? - Enough already!
Take back your capability!
Accountant You, why didn't you contact your family?
Would they even allow me to do that?
It's illegal, they must contact your relatives!
Brother You, you are so incapable!
How can you turn yourself in? - Don't ask, we got tricked!
They pretended as buyers and lured me to Yantai,
then to Yuannan county.
Then you sold me out, right?
Knowing you bunch from Dafeng factory is my bloody mishap!
This time, Jingzhou fined me 5k first!
Yuannan county fined me another 2k!
Dafeng factory must reimburse me!
I can't decide, you must ask your dad the chairman!
What, they blockaded the provincial entrance?!
I see!
Hello, Yike?
Where are you, are you inside Handong province?
Not yet, still 18km from the provincial toll station!
OK, listen to me: there's an exit 3km up ahead.
Exit there and get to Yantai via Dongxiang!
Proc. director, what happened?
They found you!
They are camping at the provincial entrance to catch you!
Yuannan detention center said, they left 1 hour ago.
They must show up on the screen soon!
But... the target must've appeared already!
Chief! - Hmm?
Perhaps Zheng Qian skipped the highway,
and entered our province via Dongxiang in Yuannan?
Possibly!
Cheng Du, send men to blockade the 254 provincial road!
Hurry! - Yes!
Shit, we blocked the provincial road too late!
They are inside Yantai already!
What, another detour? I'm almost at the procuratorate!
Turn around, get to anti-corruption bureau in Qingshan district!
Obey the order! - Yes sir!
I had Qingshan district prepare.
Remember, turn off all your phones!
Yes sir!
Chief! - Hmm?
The target disappeared outside Yantai procuratorate!
They must be inside!
Old Xiao, get the men from old Ji!
I'll call him!
(Qingshan district procuratorate, anti-corruption bureau)
Hello!
We've arranged as proc. director Ji asked!
Huahua, let them out! - OK!
Little Wang.
Has Qingshan district... done preparing?
They just arrived, the signal is transmitted.
Old Xiao, what's the matter?
Come on beauty Lin, let's not do this OK?
I got lots of stuff, I must return to Jingzhou ASAP!
I know your confidentiality rules,
I won't tell even if I die, OK?
Boss Zheng, this is our disciplinary regulation!
You just rest here for 2 days and check out the view!
Yeah!
The view of Mt. Yantai is very good, in 5A-category!
How many A's doesn't matter to me!
Judge Wu, now I get it!
You want me to come, is it because you work with Yuannan,
just to set me up?!
Who's setting you up?!
I don't even know about your unlawful activities!
Auntie will go travel with you! - What travel?!
I'm not in the mood, I came to do good deeds,
but lost 7k and my driver's license!
What kind of mishap is this!
Huahua, we can start!
Division director, boss Zheng is still frustrated!
He refuses to travel, and wants to go back to make money!
Boss Zheng, so eager to recover your losses?
Director Lu, men like me don't make money easily!
Right, Huahua! - Hmm?
We weren't being considerate,
shall we ask the money back?
Boss Zheng, whether it's Jingzhou PD or Yuannan court,
you can serve your 15-day custody anywhere!
Director Lu, let's not joke!
I already paid, can I get it back?
I'd get in jail for nothing, who are you trying to fool?
Boss Zheng is young but capable, he knows the law!
Let's be reasonable, we just helped you,
can you help us too?
Fine!
But I'll say this first,
all my money went into the fine, now I'm penniless!
Alright boss Zheng, I know you lost big time!
The procuratorate will treat you this time!
Let's go!
Yes, comrades from the police supplied the intel.
The 2 witnesses are at Yantai procuratorate!
Good!
Old Xiao, you can contact Yantai, ask what's going on.
OK.
So it seems... Ji Changming doesn't know either?
Hard to say, that old fart...
Let me give a call to Yantai proc. director Liu.
Xiao Gangyu knows about our expedition to Yantai!
We guarded against them, they still found out?
Can't help, they control the entire public security!
Could they chase to the bureau in Qingshan? - Nah...
But don't let down our guards, we must hurry!
Put all mobile forces on standby,
and check whatever needs to be checked!
Nobody can interfere! - Don't worry old Ji!
I've arranged this already! - Good!
Yike, let's begin!
Accountant You,
have you worked with Cai Chenggong for many years?
Almost 10 years!
Boss Cai hired me during open recruitment!
So you must know Cai and Dafeng factory very well!
Very well!
Director Lu,
I don't think Cai Chenggong is a swindler,
all his transactions are transparent.
The bankruptcy is because of mismanagement,
he never wanted to swindle anyone!
Let's talk about 3 years ago,
Cai lent 50 millions from Shanshui Group,
to open a coal company with Ding and Hou Liangping.
Do you know? - Yes!
I went to Lincheng commercial bureau and did everything!
Can you elaborate?
Yes. Before 2011, the entire coal sector was doing well.
A relative of mayor Ding wanted to sell a small coal mine...
Alright, old Liu, thanks!
See you later!
They are not at Yantai procuratorate!
Impossible!
The signal disappeared right outside their gates!
Could that proc. director Liu be lying to you?
Impossible!
I'll send somebody to Yantai.
Hmm, let's do this:
if it's necessary, call me.
my detectives in Yantai can help you!
OK!
The central inspection team came to me the 1st thing they did!
Looks like Handong will get serious this time!
The sedimented corruption will be cleansed!
Retribution comes in due time, now it's about time!
Yes!
Uncle Chen, the complaints from you and other old comrades,
they'll be investigated this time!
That's why Zhao Lichun remembers me now.
He doesn't dare to come, but sent Gao Yuliang to me.
Asking me to become...
head of the environmental foundation!
The Luezhou Crescent Lake environmental fund?
Correct!
Didn't Zhao Ruilong fund it with his compensation fee?
You know it too!
Why is Zhao Ruilong not already caught?
I... - Uncle Chen, you forgot!
He's put on leave!
I actually forgot, seriously...
But the truth will come out soon!
That judge Wu is quite capable!
Chief...
Is there another possibility? - Which is?
This has nothing to do with provincial procuratorate,
it was Zheng Qian who went to Yuannan after all!
And?
Perhaps they lost Dafeng's Mercedes somehow,
they fear the consequences and went to hide in Yantai!
The signal appeared at Yantai procuratorate by coincidence!
I'll have my detectives in Yantai checking it!
Ruilong, have you arrived?
OK, I'll be there soon.
Ever since Sha Ruijin came here as provincial party chief,
look at Zhao Lichun,
how he kept saying he failed me!
Who is he telling it for? Sha Ruijin of course!
Uncle Chen, so you get it!
Of course I do!
It's fine if he failed me,
don't fail the party and the people!
But he has failed the party and the people!
Uncle Chen, you are like an angry old man!
So what?!
I'm old and angry, I feel very good about it!
Am I not right?
Zhao Lichun, such a veteran party member,
you can't see the slightest party quality on him,
he doesn't even have the basic morality!
According to Lincheng commercial bureau,
Cai holds 70% of this company's stocks,
Ding Yizhen and Hou Liangping hold 15% each, is it true?
It's fake, Cai is the sole stockholder.
There's no Ding Yizhen or Hou Liangping!
As to why their names are written...
It's to make it look big and fool people!
Neither of those two know!
In that case, did Hou Liangping receive Cai's payout?
No, of course not!
Of course yes!
I definitely paid Hou Liangping!
Think carefully again, maybe you got it wrong?
Not wrong!
From 2012 to 2014, I paid Hou Liangping 3 times in 3 years!
400k each time, to his bankcard at CMBC!
Yike, ask about the CMBC bankcard and 400k!
Accountant You.
In spring 2014,
did you issue a bankcard for Hou Liangping?
Have you transferred money to the card?
I sometimes think:
where did we lose the traditional virtue?
There's nothing left between people, but exchange of profits!
Hmm, where did we lose them?
Somebody said it's during the reform, I disagree!
I issued a bankcard for Hou Liangping, and sent money to it?
How is it possible? It's impossible!
Accountant You, please think carefully!
I know I know, Hou Liangping is your bureau chief.
Let me think.
Hou Liangping was in Beijing, right?
I never saw him or used his ID card!
How could I issue a card for him, it's impossible!
But based on our current intel,
this card exists!
How do you explain?
This...
Could Cai have issued him personally?
Accountant You issued Hou Liangping's card!
I trust my accountant You completely!
He manages both my professional and personal money!
Everything is clear if you find accountant You!
Cai Chenggong, you think we can't find accountant You?!
Be honest now,
don't blame everything on accountant You!
Switch to Qingshan site now!
I definitely didn't issue any card for Hou Liangping!
I kept another book for gifts!
Uncle Chen, I heard you and auntie Wang,
helped chief Sha Ruijin before?
This is a long story...
Back then during the wartime,
the sentiments between people were different!
As the war ended,
the 6 survivors of our spearhead squad,
we decided that we must find the heroes' offspring!
We found our late-squad leader Sha's home at Shajiaba.
Nobody was left! His entire family was lost!
I said this won't do, we can't let his bloodline go extinct!
At that moment, Sha Ruijin,
was an orphan in the village, without parents.
I said OK, let's make Sha Ruijin the offspring...
of our late-squad leader!
This way, we supported him until he graduated from college.
After that, we didn't contact each other much.
If he didn't become provincial chief,
we won't know when we'll meet again!
Here you are!
Auntie Wang!
I bought all the ingredients, except crabs!
Nobody was selling!
It's fine, I won't eat crabs, I'll show off my cooking skills!
Let's go!
I issued many cards and made many transactions,
I really can't remember...
How about we stop talking here and go back to Jingzhou,
I take out my stash to check if any card is from Hou Liangping?
Accountant You, you said,
you issued many cards these years, how many?
Many, about...
360 cards!
How did you issue so many cards?
To pay the salaries for our one thousand workers!
Also the factory's maintenance and material purchase,
everything costs!
Each bankcard has a cap, I really need this many cards!
Yike, ask him where he put all the cards!
I'll send people to check!
Old Lin, let the mobile team move out!
Yes sir!
Hello, mobile team?
Head out now, action!
Where are the cards? - In a rented room on Jianshe Road!
Why there? - For safety reasons!
Can you tell us the exact address?
Jianshe Road 45-3!
Uncle Chen!
Uncle Chen, what's your opinion on Gao Yuliang?
I wonder...
the stuff between him and Gao Xiaoqin, can't be baseless?
People are talking, there must be some truth in it?